it took time
寝るまでずっと時間がかかりました。
It took me a long time to fall asleep.
冷静になるのに少し時間がかかりました。
It took me a little while to calm down.
申し訳ありませんが、ここに来るまでにとても時間がかかりました、閣下。
I’m sorry, Your Excellency, but it took me a very long time to get here.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
ボストンに行くのに飛行機でどれくらいの時間がかかりましたか？
How long did it take you to fly to Boston?
この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。
How long did it take you to translate this book?
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
It took me a while to learn how to drive.