連中が

連中がそこで何をしてたかわかるか？

Do you know what they were doing there?

— レザボア・ドッグス (1992)

考えると嫌になるんだあの連中が彼女に手を出すかも？

I hate to think those guys might try something with her.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

若い連中が来て大騒ぎになるどうしてもやりたいの

The young crowd comes over and it turns into a huge commotion. I really want to do it.

— レベッカ (1940)

ニューヨークで最も上流の連中が―お前が今夜どこへ行くのか想像してる

New York’s upper crust are wondering where you’re going tonight.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

連中がうるさい

Those guys are noisy.

— グッドフェローズ (1990)

今やあの連中が上陸し

Now those guys have landed...

— 帰ってきたヒトラー (2015)