って約束するよ

早く帰って来るって約束するよ。

I promise I’ll be back soon.

それは、今日やるって約束するよ。

I promise I’ll do it today.

そんなことしないって約束するよ。

I promise I won't do anything like that.

トムには言わないって約束するよ。

I promise I won’t tell Tom.

手伝うって約束するよ。

I promise I'll help.

明日ここに来るって約束するよ。

I promise I’ll come here tomorrow.

次の時はもっと長くいるって約束するよ。

I promise I'll stay longer next time.

明日は遅れないって約束するよ。

I promise I won’t be late tomorrow.

笑わないって約束するよ。

I promise I won't laugh.

嘘つかないって約束するよ。

I promise I won't lie.