today
トムは今日忙しくない。
Tom isn't busy today.
信子は今日塾なのよ
Nobuko has cram school today.
— When Marnie Was There (2014)
トムは今日、欠勤なの？
Is Tom absent from work today?
トムは今日仕事してるの？
Is Tom working today?
トムは今日家にいなきゃ駄目なの？
Does Tom have to stay home today?
トムは今日欠席ですか？
Is Tom absent today?
グレタは今日歯医者に行くんでしょ？
Greta’s going to the dentist today, right?
— 嵐の中で (2018)
本当にトムは今日学校にいた？
Was Tom really at school today?
トムは今日、何をしたの？
What did Tom do today?
トムは今日何をしていましたか？
What was Tom doing today?
公園は今日開いてるかな？
I wonder if the park is open today?
トムは今日忙しいんだって。
I hear Tom is busy today.
アイクは今日調子がよくないようだ。
Ike doesn’t seem to be feeling well today.
この請求書の支払いは今日になっています。
Payment for this invoice is due today.
ゼゼは今日休み？
Does Zeze have the day off today?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
John isn't well enough to go to school today.
トムは今日、帰宅します。
Tom is coming home today.
トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Does Tom have to write that letter today?
トムは今日アポがあります。
Tom has an appointment today.
トムは今日学校に行かなきゃならない。
Tom has to go to school today.
トムは今日新しいギターを買った。
Tom bought a new guitar today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
Jiro doesn't need to go to school today.
トムは今日、とても機嫌がいいんだ。
Tom is in a really good mood today.
トムは今日、欠席なの？
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jane is absent from school today.
トムは今日休暇を取っています。
Tom is taking the day off today.
トムは今日家に帰ってくるの？
Is Tom coming home today?
トムは今日飛行機でボストンに行った。
Tom flew to Boston today.
インターンシップは今日で終わりです。
My internship ends today.
トムは今日、学校には行かないよ。
Tom isn't going to school today.
トムは今日ここに来る必要はなかったんだ。
Tom didn't need to come here today.
バスの運転手は今日ストライキをしている。
The bus drivers are on strike today.
マサルは今日結婚する。
Masaru is getting married today.
トムは今日学校にいかなくてよい。
Tom doesn't have to go to school today.