devo chiedere

I have to ask

→ dovere

phrase Common #2,844

I have to ask Used to say that the speaker must or needs to ask someone for something. The person being asked is introduced by a: chiedere a qualcuno. Devo is the first-person singular form of dovere, meaning “I must” or “I have to.”

IT: Devo chiedere a Luca se può aiutarmi.

EN: I have to ask Luca if he can help me.

Devo chiedere di badare a ciò che dite.

I must ask you to pay attention to what you say.

— Ghost in the Shell (1995)

Vi devo chiedere un favore.

I have to ask you a favor.

Anch'io devo chiedere qualcosa.

I have to ask something too.

— देवदास (2002)

Devo chiedere a Tom dov'è casa sua.

I have to ask Tom where his house is.

Devo chiedere il permesso al proprietario prima di fare i lavori.

I have to ask the owner's permission before doing the work.

Lo so io a chi devo chiedere!

I know who to ask!

— Carandiru (2003)

Le devo chiedere un favore.

I have to ask you a favor.

Te lo devo chiedere.

I have to ask you.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Devo chiedere un favore a Tom.

I have to ask Tom a favor.

Devo chiedere il permesso ai miei genitori.

I have to ask my parents' permission.

Devo chiedere a loro.

I have to ask them.

— Sorry, Baby (2025)

Devo chiedere il suo perdono.

I have to ask for his forgiveness.

— Dal cuore (1998)

Di chi devo chiedere?

Who should I ask for?

— Infernal Affairs (2002)

Ti devo chiedere un grande favore.

I have a big favor to ask you.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)