situation, circumstance
Tuttavia, in questa circostanza singolare, è stato approvato un visto speciale.
However, in this singular circumstance, a special visa was approved.
— Eternity (2025)
Voglio il meglio per i miei figli in ogni circostanza.
I want the best for my children under all circumstances.
C'è qualche circostanza speciale?
Is there any special circumstance?
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Bravo, è esattamente quello che dovevi fare in quella circostanza!
Well done, that's exactly what you were supposed to do in that circumstance!
E ora mi trovo nella straordinaria circostanza di avere il cuoco come cameriere.
And now I find myself in the extraordinary circumstance of having the cook as a waiter.
— Ratatouille (2007)