del mese

Oggi è l'ultimo martedì del mese.

Today is the last Tuesday of the month.

Che giorno del mese è?

What day of the month is it?

Tu ci andrai la prima e la terza settimana del mese.

You’ll go there the first and third weeks of the month.

— Fight Club (1999)

È necessario che venga approvata la proposta prima della fine del mese.

The proposal needs to be approved before the end of the month.

Io intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.

I intend to give my son a computer before the end of the month.

È quel periodo del mese.

It's that time of the month.

— Ghost in the Shell (1995)

E come diavolo farai ai primi del mese?!

And how the hell are you going to manage at the beginning of the month?!

— Vite vendute (1953)

Sono l'impiegato del mese.

I'm the employee of the month.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Senza un aiuto economico non riuscirà a pagare l'affitto del mese prossimo.

Without financial assistance, he won't be able to pay next month's rent.