Yap.Town

del mese

of the month

→ del
phrase Uncommon #16,502
of the month Often used in phrases referring to a point or period within a month.
IT: Il primo del mese pago l’affitto.
EN: I pay the rent on the first of the month.

Che giorno del mese è?

What day of the month is it?

Io intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.

I intend to give my son a computer before the end of the month.

Sono l'impiegato del mese.

I'm the employee of the month.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

E come diavolo farai ai primi del mese?!

And how the hell are you going to manage at the beginning of the month?!

— Vite vendute (1953)

Oggi è l'ultimo martedì del mese.

Today is the last Tuesday of the month.

È necessario che venga approvata la proposta prima della fine del mese.

The proposal needs to be approved before the end of the month.

Solo che all’inizio del mese, tre giorni fa, non hanno pagato.

The only thing is, at the beginning of the month, three days ago, they didn’t pay.

Tu ci andrai la prima e la terza settimana del mese.

You’ll go there the first and third weeks of the month.

— Fight Club (1999)

Senza un aiuto economico non riuscirà a pagare l'affitto del mese prossimo.

Without financial assistance, he won't be able to pay next month's rent.

È quel periodo del mese.

It's that time of the month.

— Ghost in the Shell (1995)