il festival

Se solo riuscissi a partecipare a quel festival, cambierebbe tutto per te.

If you could just get to that festival, everything would change for you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Era il giorno del festival d'autunno.

It was the day of the autumn festival.

— Your Name. (2016)

Che festival è questo?

What festival is this?

— Zootropolis 2 (2025)

Il prossimo festival nel villaggio vicino viene cancellato.

The next festival in the nearby village is cancelled.

— Bacurau (2019)

Nostra figlia sarà al Shichi-Go-San festival quest'anno.

Our daughter will be at the Shichi-Go-San festival this year.

Io vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.

I would like to go to Takayama during the festival period.

Io odio i festival.

I hate festivals.

— Quando c'era Marnie (2014)

Felice festival di primavera!

Happy Spring Festival!

Vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.

I’d like to go to Takayama during the festival.

Quindi è qui per i festeggiamenti del festival di Leh.

So you’re here for the Leh festival celebrations.

— Dal cuore (1998)