una sola persona

Va bene anche una sola persona per famiglia.

Even just one person per family is fine.

— Lady Vendetta (2005)

Significava con una sola persona.

It meant with just one person.

— Anatomia di una caduta (2023)

Preferisco non essere legato a una sola persona.

I prefer not to be tied to just one person.

Da quel che ne so, c'è una sola persona che possa voler fare una cosa simile.

As far as I know, there's only one person who could possibly want to do something like that.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Potrebbe leggerlo una sola persona.

Only one person could read it.

— Passengers (2016)

Hai perso contro una sola persona, l'amore di Tomoe per la sua famiglia.

You lost to just one person: Tomoe’s love for her family.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ma forse fanno capo a una sola persona di nome Lendina.

But perhaps they are headed by a single person named Lendina.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ne ho parlato ad una sola persona, un amico fidato.

I only told one person about it, a trusted friend.

— Suspiria (1977)

L'appartamento di Tom è decisamente troppo grande per una sola persona.

Tom's apartment is definitely far too big for one person.

Una sola persona?

Just one person?

— Il postino (1994)