how many times have I told you
कितनी बार कहा है, चौका में घुसने की ज़रूरत नहीं है।
How many times have I told you? You don’t need to go into the kitchen.
— Bhakshak (2024)
जानवी, तुम्हें कितनी बार कहा है कि जेल के अंदर से फ़ोन मत यूज़ किया करो!
Jaanvi, how many times have I told you not to use the phone from inside the jail!
— Jawan (2023)
कितनी बार कहा है बाएँ हाथ से मत खाया करो।
How many times have I told you not to eat with your left hand?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
बड़ी बहू कितनी बार कहा है तुमसे मुझे बड़ी बहू मत बुलाओ।
How many times have I told you not to call me “Badi Bahu”?
— Bulbbul (2020)
कितनी बार कहा है, सही जगह पे ध्यान दो।
How many times have I told you to pay attention to the right place?
— Jaane Jaan (2023)
कितनी बार कहा है, अपना ख़्याल रखा करो।
How many times have I told you to take care of yourself?
— Raat Akeli Hai (2020)
मैंने कितनी बार कहा है कि आप उसे बाहर रख दिया करो।
How many times have I told you to leave it outside?
— स्पिरिटेड अवे (2001)
कितनी बार कहा है इनू, रंजीत के साथ मत खेलो?
How many times have I told you, Inu, not to play with Ranjit?
— तारे ज़मीन पर (2007)