ये कोई

this ... some

→ यह
phrase Uncommon #4,259
this ... some Used before a noun in questions or statements, often with the sense “some kind of.”
HI: ये कोई मज़ाक है क्या?
EN: Is this some kind of joke?

ये कोई स्कूल के हेडमास्टर का ऑफिस है कि आप सीधा शिकायत लेकर आ गईं?

Is this some school principal’s office, that you’ve come straight here to complain?

— Haq (2025)

और ये कोई मामूली अपराधी नहीं है।

And this is no ordinary criminal.

— Black Friday (2004)

ये कोई नयी बात नहीं है।

This is nothing new.

— OMG 2 (2023)

भाई साहब, ये कोई आज की बात नहीं है।

This isn't anything new, sir.

— Pagglait (2021)

ये कोई तरीका हुआ?

Is that any way to do things?

— Lost Ladies (2024)

ये कोई काम का नहीं है।

This is useless.

— तुम्बाड (2018)

अरे यार ये कोई बात है?

Come on, man, is that any way to act?

— Dunki (2023)

ये कोई नौकर नहीं है।

This is not a servant.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

एम, ये कोई सुसाइड मिशन नहीं था।

Mm, this wasn’t a suicide mission.

— Khufiya (2023)

ये कोई तरीका है उनसे बात करने का?

Is this any way to talk to them?

— धुरंधर (2025)

ये कोई जानवर है क्या?

Is this some kind of animal?

— Kathal (2023)