समझ में आ गया

understood

→ समझ

phrase Rare #7,947

understood Used to say that something became clear or that someone understood something. The subject who understands is commonly marked with मुझे or किसी को.

HI: अब मुझे बात समझ में आ गई।

EN: Now I understand.

मुझे जल्द ही समझ में आ गया कि वह ईस्टपोर्ट में ख़रीदारी क्यों करना चाहती थी।

I soon understood why she wanted to shop in Eastport.

उसने मुझे भी इस तरह समझाया कि मेरी समझ में आ गया।

He explained it to me in such a way that I understood.

अचानक मेरी नींद खुली और मुझे जवाब समझ में आ गया।

I suddenly woke up and realized the answer.

तो मुझे समझ में आ गया कि मुझे वो पल मिल गया है।

So I realized that I’d found that moment.

— Merry Christmas (2024)