falscher

Tom ist ein falscher Messias.

Tom is a false messiah.

Ein falscher Alarm.

A false alarm.

— Das Boot (1981)

Falscher Zaubertrank ist im Umlauf.

Fake magic potion is in circulation.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ein falscher Juwelenzweig.

A fake jeweled branch.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Das ist ein falscher Edelstein.

This is a fake gemstone.

Du falscher Hund!

You fake dog!

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Wir essen zu viel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger.

We eat too much of the wrong food and not enough of the right food.

Was uns von einem Waffenstillstand trennt, ist falscher Stolz.

What separates us from a ceasefire is false pride.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Falscher Rauch!

False smoke!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ein falscher Gott!

A false god!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)