heute Abend zu Hause

at home tonight

→ heute
phrase Rare #27,991
at home tonight Describes being, staying, working, or arriving at home during the evening or night of the current day.
GE: Wir sehen heute Abend zu Hause einen Film.
EN: We’re watching a movie at home tonight.

Bist du heute Abend zu Hause?

Are you home tonight?

Sind Sie heute Abend zu Hause?

Are you home tonight?

Ja, ich muss heute Abend zu Hause arbeiten.

Yes, I have to work at home this evening.

— Audition (2000)

Ich hätte lieber, dass du heute Abend zu Hause bleibst.

I’d rather you stay home tonight.

Nimm die nächste Fähre, dann bist du heute Abend zu Hause.

Take the next ferry, and you'll be home this evening.

— Suzume (2022)

Lydia, wir essen heute Abend zu Hause!

Lydia, we're eating at home tonight!

— Sprich mit ihr (2002)

Seid ihr heute Abend zu Hause?

Are you home tonight?

Sie meinten, sie wären heute Abend zu Hause.

They said they would be home tonight.

Ich bleibe heute Abend zu Hause.

I'm staying home tonight.