Yap.Town

einfach alles

absolutely everything

→ einfach
phrase Uncommon #11,631
absolutely everything Einfach adds emphasis, often meaning “just” or “simply.”
GE: Ich möchte einfach alles über den Weltraum lernen.
EN: I want to learn absolutely everything about space.

Einfach alles hier fotografieren.

Just photograph everything here.

— Blade Runner 2049 (2017)

Keine Ahnung, aber falls es passiert, streite einfach alles ab.

I have no idea, but if it happens, just deny everything.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wir essen einfach alles.

We eat absolutely everything.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Leugne einfach alles ab.

Just deny everything.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Einfach alles.

Absolutely everything.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich hab wohl einfach alles satt.

I guess I'm just fed up with everything.

— Opfer (1986)

Die können nicht einfach alles tun, was sie wollen.

They can’t just do whatever they want.

Du musst einfach alles über das Klo wissen.

You simply have to know everything about the toilet.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Deswegen wollte ich einfach alles für die Einwohner von Oz tun.

That's why I wanted to do everything I could for the inhabitants of Oz.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Dir fällt aber auch einfach alles auf.

You really notice absolutely everything.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich kann nicht einfach alles wegwerfen.

I can't just throw everything away.

Und einfach alles war noch möglich.

And absolutely everything was still possible.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Es war einfach alles.

It was simply everything.

— Titanic (1997)

Hier verschwindet einfach alles.

Everything simply disappears here.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Vergessen wir einfach alles.

Let's just forget everything.

— Fahrraddiebe (1948)

Er macht Tische, er macht Stühle, einfach alles.

He makes tables, he makes chairs, just everything.

— Central Station (1998)

Einfach alles!

Just everything!

— Der Himmel über Berlin (1987)

Sie weiß einfach alles.

She knows absolutely everything.

Lass doch einfach alles so, wie es ist!

Just leave everything as it is!

Frauen erzählen sich einfach alles.

Women just tell each other everything.

— Sprich mit ihr (2002)

Sie konnte einfach alles!

She could do absolutely everything!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Du machst einfach alles kaputt, Obelix.

You're just ruining everything, Obelix.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Der Wald, der Fluss, einfach alles.

The forest, the river, simply everything.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)