du weißt es

you know it

→ du

phrase Common #7,477

you know it Uses the informal singular form of “you.” Depending on context, “es” may refer to something already mentioned.

GE: Du weißt es schon.

EN: You already know it.

Und du weißt es auch.

And you know it too.

— American Gangster (2007)

Aber du weißt es nicht.

But you don't know it.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Du weißt es also.

So you know.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Du weißt es erst, wenn du es versuchst.

You won't know until you try.

Du weißt es nicht.

You don't know.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ich dachte, du weißt es.

I thought you knew.

— Zoomania 2 (2025)

Du weißt es so gut wie jeder andere.

You know it as well as anyone else.

— TÁR (2022)

Du weißt es.

You know it.

— The Witch (2016)

Du weißt es doch, oder?

You know that, right?

— Oldboy (2003)

Du weißt es nicht mehr?

You don't remember?

— Wächter des Tages (2006)

Du weißt es nur nicht.

You just don't know it.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich habe Dreck bei allen, und du weißt es!

I've got dirt on everyone, and you know it!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Du weißt es, Hagrid.

You know it, Hagrid.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wie meinst du das, du weißt es?

What do you mean, you know?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ah, du weißt es also noch.

Ah, so you still know.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Du weißt es also schon die ganze Zeit?

So you’ve known all along?

Du weißt es eigentlich gar nicht, oder?

You don't actually know, do you?

Du weißt es nicht, oder?

You don't know, do you?

Ich dachte, du weißt es sicher.

I thought you probably knew.

Du weißt es sicher.

You probably already know that.

— One Battle After Another (2025)

Du weißt es, verdammt noch mal.

You know it, damn it.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Es ist unrecht, und du weißt es.

It's wrong, and you know it.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wir kennen uns schon so lange, und du weißt es immer noch nicht?

We've known each other for so long, and you still don't know?

— Anatomie eines Falls (2023)

Asbel, du weißt es, oder?

Asbel, you know that, right?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Aber du weißt es, ja?

But you know that, right?

— Das süße Leben (1960)

Du weißt es bereits.

You already know.

Was heißt, du weißt es nicht?

What do you mean, you don't know?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Du weißt es ganz genau.

You know it for sure.

— Die Teuflischen (1955)

Du weißt es nicht?

You don't know?

— Die Reue (1987)

Du weißt es vielleicht nicht, ich putze keine Schuhe mehr.

You may not know this, but I don't polish shoes anymore.

— GoodFellas (1990)

Du weißt es?

You know it?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Du weißt es doch.

You know it.

— Crazy Rich (2018)

Oder du weißt es und zögerst, es dir zu holen.

Or you know it and hesitate to get it.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Du weißt es nicht, aber er führte dich hierher.

You don't know it, but he led you here.

— Carandiru (2003)

Du weißt es schon.

You already know.

Du weißt es, du kommst oft.

You know it, you come often.

— GoodFellas (1990)