Yap.Town

das wissen Sie

you know that

→ das
phrase Uncommon #16,858
you know that Sie is the formal way to say “you.”
GE: Das wissen Sie doch.
EN: You know that, after all.

Das wissen Sie nicht?

You don't know that?

— Fitzcarraldo (1982)

Das wissen Sie, weil Sie sie überwachen.

You know that because you’re monitoring them.

— The Negotiator (2025)

Doch, das wissen Sie.

Yes, you know that.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wir müssen bezahlen und das wissen Sie.

We have to pay, and you know that.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Das wissen Sie, junger Mann!

You know that, young man!

— Hass (1995)

Das wissen Sie?

You know that?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Das wissen Sie aber auch selber.

But you know that yourself.

— The Teachers' Lounge (2023)

Das wissen Sie genau.

You know that perfectly well.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Das wissen Sie, oder?

You know that, don't you?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ihr Vertrag läuft aus, das wissen Sie.

Your contract is expiring; you know that.

— Fack ju Göhte (2013)

Sie wissen, dass er keinem etwas tun kann, das wissen Sie.

You know he can't hurt anyone, you know that.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Sie haben unrecht, und das wissen Sie auch.

You’re wrong, and you know it.

Das wissen Sie selbst ganz genau.

You know that perfectly well yourself.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Aber das wissen Sie ja.

But you already know that.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Das wissen Sie.

You know that.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Das wissen Sie ganz genau.

You know that perfectly well.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Dieser Satz hat keine Bedeutung, und das wissen Sie wohl.

This sentence has no meaning, and you know it.

Das wissen Sie, obwohl Sie sich an nichts erinnern.

You know this, even though you don't remember anything.

— Der englische Patient (1996)