Yap.Town

kommen sie

do you come?

→ kommen
phrase Very common #524
do you come? With lowercase sie, it can mean “they come.” With capitalized Sie, it is the formal “you” and can be used as a question or an invitation/command.
GE: Kommen Sie bitte herein.
EN: Please come in.

Kommen sie hierher?

Are they coming here?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Vielleicht kommen sie eines Tages wieder.

Maybe they’ll come back one day.

Aber wenn sie zurückkommen, kommen sie hierher.

But when they come back, they come here.

Kommen sie zu sechst um sieben Uhr?

Are six of them coming at seven o'clock?

Und wann kommen sie zurück?

And when will they come back?

Und warum kommen sie nicht?

And why aren't they coming?

— The Chaser (2008)

Wenn sie angreifen, dann kommen sie meistens nachts oder zu ganz vielen.

When they attack, they usually come at night or in large numbers.

— Fitzcarraldo (1982)

Vorher kommen sie noch mal ins Rampenlicht.

Before that, they’ll be in the spotlight once again.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Warum kommen sie nicht?

Why aren't they coming?

Ständig kommen sie zu mir nach Hause oder rufen mich an.

They constantly come to my house or call me.

— Burning (2018)

Kommen sie nicht?

Aren’t they coming?

— Leviathan (2014)

Vielleicht kommen sie nicht heute Nacht.

They might not come tonight.

— Die sieben Samurai (1954)

Von Zeit zu Zeit kommen sie zu uns und wir gehen zu denen.

From time to time they come to us, and we go to them.

— Gegen die Wand (2004)

Wenn sie Christen sind, kommen sie in den Keller.

If they are Christians, they go to the basement.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Mama, kommen sie mit?

Mom, are you coming with us?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Wenn sie einmal da drin sind, kommen sie nie wieder raus.

Once they're in there, they never get out.

— Mommy (2014)

Kommen sie damit klar?

Can they cope with that?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Vielleicht kommen sie doch.

Maybe they will come after all.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Dann kommen sie nie wieder!

Then they'll never come back!

— Die sieben Samurai (1954)

Kommen sie wirklich?

Are they really coming?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Noch näher kommen sie nicht!

They can't get any closer!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

So kommen sie rauf und runter.

That's how they go up and down.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Im Herbst kommen sie eh wieder!

They'll be back in the fall anyway!

— Die sieben Samurai (1954)

Warum kommen sie nicht zurück?

Why don't they come back?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Kommen sie morgen her?

Are you coming here tomorrow?

Aus welcher Richtung kommen sie?

From which direction are they coming?

— Die sieben Samurai (1954)

Vielleicht kommen sie ja vom Boden.

Perhaps they come from the ground.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Kommen sie?

Come?

— Parallelwelten (2018)

Und wenn sie dort hineingehen, kommen sie nicht wieder raus.

And once they go in there, they can't get out again.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Wann kommen sie?

When are they coming?

Und dann kommen sie nicht mehr auseinander.

And then they can't get apart again.

— Montags in der Sonne (2002)

Haben Tiere eine Seele, und kommen sie in den Himmel?

Do animals have a soul and do they go to heaven?

Und wo kommen sie auf?

And where do they originate?

— Salyut-7 (2017)

Wir kriegen sie schon noch, weit kommen sie nicht.

We'll get them yet, they won't get far.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Dann kommen sie nicht mit uns?

So they won't be coming with us?

— Bacurau (2019)

Jetzt kommen sie von dort.

They are coming from there now.

— Die sieben Samurai (1954)

Da oben kommen sie!

There they come from!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Feuert auf den oberen Teil, dann kommen sie runter.

Fire at the top, then they'll come down.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Wenn du sie nicht geklaut hast, wie kommen sie dann in deine Tüte?

If you didn't steal them, how did they get into your bag?

— Nobody Knows (2004)