Yap.Town

schlafen Sie

you sleep; sleep

→ schlafen
phrase Uncommon #16,070
you sleep; sleep Formal address; in questions it means “you sleep,” while as a command it means “sleep.”
GE: Schlafen Sie genug?
EN: Do you get enough sleep?

Und warum schlafen Sie dann mit einer?

And why do you sleep with one then?

— Im Westen nichts Neues (2022)

Schlafen Sie hier nicht ein!

Don't fall asleep here!

— Im Westen nichts Neues (2022)

Schlafen Sie weiter.

Go back to sleep.

— Für immer hier (2024)

Concetta, schlafen Sie gut.

Concetta, sleep well.

— Der Leopard (1963)

Schlafen Sie doch ein bisschen.

Get some sleep.

— In The Mood For Love (2000)

Wo schlafen Sie?

Where do you sleep?

Schlafen Sie nicht hier?

Don't you sleep here?

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich wollte Sie fragen, schlafen Sie wirklich immer auf der Matratze?

I wanted to ask you, do you really always sleep on the mattress?

— Drei Farben: Blau (1993)

Und schlafen Sie.

And get some sleep.

— Andhadhun (2018)

Schlafen Sie gut.

Sleep well.

— In The Mood For Love (2000)

Schlafen Sie schön!

Sleep well!

Schlafen Sie auch bei uns, Madame?

Are you staying with us too, ma'am?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Schlafen Sie immer da drin?

Do you always sleep in there?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Laut Kader schlafen Sie nicht.

According to Kader, they don't sleep.

— War Machine (2026)

Schlafen Sie?

Are you asleep?

— Der englische Patient (1996)

Wie viele Stunden pro Nacht schlafen Sie?

How many hours do you sleep per night?

Schlafen Sie etwas.

Get some sleep.

— A Taxi Driver (2017)

Schlafen Sie ruhig weiter.

Continue sleeping peacefully.

— Die Taschendiebin (2016)

Warum schlafen Sie dann?

Why are you sleeping then?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)