Yap.Town

kommt er

he comes

→ kommen
phrase Common #3,306
he comes The subject and verb order is used in questions and after a sentence-initial clause or adverb, such as “Morgen kommt er” (“He’s coming tomorrow”).
GE: Morgen kommt er zu Besuch.
EN: He’s coming to visit tomorrow.

Womöglich kommt er nicht.

He might not come.

— Konklave (2024)

Deswegen kommt er über Euer Land.

That’s why he’s coming through your country.

— Henry V (1989)

Vielleicht kommt er gar nicht.

Maybe he won't come at all.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Kommt er da nicht gerade?

Isn't he coming right now?

— Malcolm X (1992)

Und trotzdem kommt er jeden Tag her, das verstehe ich nicht.

And yet he comes here every day; I don't understand it.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Kommt er immer hierher?

Does he always come here?

— Roma (2018)

Warum kommt er nicht zurück?

Why isn't he coming back?

Kommt er wirklich nicht wieder?

Is he really not coming back?

— Central Station (1998)

Eines Tages kommt er zurück.

One day he will come back.

— Central Station (1998)

Wenn überhaupt, kommt er nur selten.

If at all, he comes rarely.

Hiermit kommt er sicher raus.

This way, he’ll definitely get out.

— Amores perros (2000)

Ich glaube, da kommt er, geht zur Seite.

I think he's coming, he'll step aside.

— Rote Laterne (1991)

Vom Start an kommt er besser weg.

He gets off to a better start.

— Senna (2010)

Vielleicht kommt er morgen.

Maybe he'll come tomorrow.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Kommt er her?

Is he coming here?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Warum kommt er dann nicht zu mir zurück?

Then why doesn't he come back to me?

— Bahubali - The Beginning (2015)

Ihr zufolge kommt er nicht.

According to her, he isn't coming.

Kommt er nochmals?

Will he come again?

— Still Life (2006)

Kommt er zurück?

Will he come back?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Wieso kommt er mit diesem Taugenichts her?

Why is he bringing that good-for-nothing along?

— Der Postmann (1994)

Wenn er heute nicht da war, kommt er morgen.

If he wasn't here today, he'll come tomorrow.

— Catch Me If You Can (2002)

Deswegen kommt er nicht an Bord!

That's why he isn't coming on board!

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Wie viel kommt er zu spät?

How late is he?

— Von ganzem Herzen (1998)

Kommt er aus dem Dschungel?

Is he from the jungle?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sir, kommt er raus?

Sir, is he coming out?

— Oppenheimer (2023)

Kommt er hierher?

Is he coming here?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Warum kommt er nicht raus?

Why doesn't he come out?

— Amores perros (2000)

Normalerweise kommt er abends um sechs nach Hause.

He usually comes home at six in the evening.

Und warum glaubst du, kommt er zum Dreh?

And why do you think he's coming to the shoot?

— Plötzlich Papa (2016)

Ich mache das Loch grösser, dann kommt er leichter raus.

I'll make the hole bigger so he can get out more easily.

— Amores perros (2000)

Vielleicht kommt er heute.

Maybe he'll come today.

Dann kommt er her und erledigt Sie.

Then he'll come here and finish you off.

— Andhadhun (2018)

Kommt er denn bald runter?

Is he coming down soon?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Kommt er nach seiner Mutter?

Does he take after his mother?

— A Taxi Driver (2017)

Kommt er zu uns?

Is he coming to us?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wie kommt er darauf?

How did he come to that conclusion?

— Konklave (2024)

Wieso kommt er dann nicht raus?

Why doesn't he come out then?

— The Man from Nowhere (2010)

Deswegen kommt er nach Hogwarts zurück.

That's why he's returning to Hogwarts.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wenn er in der Nähe ist, kommt er vielleicht auch zu uns.

If he’s nearby, he might come over to our place too.

— Der Postmann (1994)

Allein mit dem Gehalt kommt er nicht über die Runden.

He can't make ends meet on his salary alone.

Wenn er Zeit hat, kommt er.

If he has time, he will come.

Wenn er die riecht, kommt er sofort raus.

When he smells them, he comes out immediately.

— Amores perros (2000)

Vielleicht kommt er noch.

Maybe he'll still come.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wenn du ihn nicht leiden kannst, kommt er eben in ein Heim!

If you can't stand him, then he'll just go to a home!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Kommt er heute Abend?

Is he coming tonight?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Bis zur Verhandlung bleibt er in Haft, danach kommt er ins Lager.

He will remain in custody until the trial, after which he will be sent to a camp.

— Leviathan (2014)

Warum kommt er denn nicht hierhin?

Why doesn't he come here?

— Amarcord (1973)

Ihr zufolge, kommt er nicht.

According to her, he is not coming.

Kommt er näher?

Is he getting closer?

— Das Boot (1981)

Kommt er?

Is he coming?

— Lars und die Frauen (2007)