sagten Sie

did you say

→ sagen
phrase Uncommon #20,922
did you say A polite, formal way to ask what someone said. It can also mean “you said” in a statement.
GE: Sagten Sie, der Zug fährt um acht?
EN: Did you say the train leaves at eight?

Wie sagten Sie?

What did you say?

— Die Reue (1987)

Sagten Sie"Lok-Sticker"?

Did you say “train stickers”?

— Bullet Train (2022)

Ja, das sagten Sie schon.

Yes, you already said that.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sagten Sie?

Did you say so?

— Catch Me If You Can (2002)

Sagten Sie es nicht selbst?

Didn't you say so yourself?

— The Great Flood (2025)

Verzeihung, sagten Sie etwas?

Excuse me, did you say something?

Und warum sagten Sie Ihrem Vetter nichts?

And why didn't you say anything to your cousin?

— Manons Rache (1986)

Sagten Sie"Danvers"?

Did you say “Danvers”?

— Rebecca (1940)

Sagten Sie was?

Did you say something?

— Fitzcarraldo (1982)

Das sagten Sie schon.

You already said that.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sagten Sie Inspektor?

Did you say Inspector?

— Das Leben ist schön (1997)

Ich kann Ihnen doch erzählen, was ich will, sagten Sie.

I can tell you whatever I want, you said.

— Öffne die Augen (1997)

Montag, sagten Sie?

Monday, you said?

— Die Frau im Nebel (2022)

Sagten Sie nicht, Sie wären mit Tom und Maria befreundet?

Didn't you say you were friends with Tom and Maria?