Yap.Town

rasieren

shave, rip off, fleece

ʁ a ˈz iː ʁ ə n
rasier shave + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #15,423
shave
GE: Ich muss mich heute rasieren.
EN: I have to shave today.
rip off, fleece Colloquial when used to mean cheating someone out of money.
GE: Der Händler wollte den Kunden rasieren.
EN: The dealer wanted to rip off the customer.
Conjugation of rasieren
rasieren
Indicative present
SingularPlural
First rasiere rasieren
Second — rasiert
Third rasiert rasieren
Subjunctive present
SingularPlural
First rasiere rasieren
Third rasiere rasieren
Past
rasiert
Imperative
SingularPlural
Second — rasiert
Indicative past
SingularPlural
First rasierte —
Third rasierte —
Subjunctive past
SingularPlural
First rasierte —
Third rasierte —

Wie oft rasieren Sie sich?

How often do you shave?

Morgen rasieren wir umsonst.

Tomorrow we shave for free.

Weißt du eigentlich, wie schwierig es ist, sich im Dunkeln zu rasieren?

Do you know how difficult it is to shave in the dark?

— Der Maschinist (2004)

Wir wollten ihm nur den Kopf rasieren.

We only wanted to shave his head.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Jetzt rasieren Sie ihn ab.

Now shave him.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Und warum lässt der Samurai da sich rasieren?

And why is the samurai getting a shave?

— Die sieben Samurai (1954)

Sie sollten sich rasieren.

You should shave.

Du solltest dich rasieren.

You should shave.

Einmal rasieren, bitte.

One shave, please.

Rasieren sollten wir auch gleich?

Should we shave right away too?

— Rushmore (1998)

Bitte rasieren Sie mein Kinn nicht.

Please don't shave my chin.

— Fahrraddiebe (1948)

Warum rasieren Sie mich?

Why are you shaving me?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Dann lasse ich mich rasieren, möglichst von einem türkischen Barbier.

Then I’ll get a shave, preferably from a Turkish barber.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Er weiß, wie er sich den Bart zu rasieren hat.

He knows how to shave his beard.

Du solltest dich rasieren, mein Freund.

You should shave, my friend.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wollen Sie sich rasieren lassen?

Would you like to have your beard shaved?

— 3 Idiots (2009)

Rasieren Sie sich jeden Morgen?

Do you shave every morning?

Ich stehe kurz davor, einen Kunden zu rasieren.

I'm about to shave a customer.

— Paddington 2 (2017)

Lassen Sie sich lieber rasieren, wie sehen Sie denn aus?

You'd better get a shave—just look at you!

— The Blue Angel (1930)

Das schaff ich nicht, wenn ich mich morgens überall rasieren muss.

I can't manage that if I have to shave everywhere in the morning.

— Fack ju Göhte (2013)