die Kirche

the church

→ die
phrase Common #7,373
the church Can refer to a church building or to the church as a religious institution.
GE: Die Kirche steht mitten im Dorf.
EN: The church is right in the middle of the village.

Doksopulo, was ist das für eine Anordnung über die Kirche?

Doksopulo, what kind of order is this concerning the church?

— Die Reue (1987)

Ich könnte die Kirche wieder öffnen.

I could reopen the church.

— Bacurau (2019)

Das ist die Kirche, in der wir geheiratet haben.

This is the church where we got married.

Er hatte den Glauben an die Kirche verloren.

He had lost faith in the church.

— Konklave (2024)

Was hat die Kirche damit zu tun?

What does the church have to do with this?

— Opfer (1986)

Auf die Familie, auf die Kirche, und aufs Vaterland!

To family, church, and country!

— Amarcord (1973)

Sie haben die Kirche gesprengt.

They blew up the church.

— Die Reue (1987)

Ich erinnere mich vor allem an die Kirche.

I remember the church most of all.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Von dem, was die Kirche mich lehrte, profitierte ich dennoch.

Nevertheless, I benefited from what the church taught me.

— Don Juan DeMarco (1994)

Können wir die Kirche nicht schließen?

Can't we close the church?

— Das süße Leben (1960)

Doch die Kirche, das sind wir alle.

But the Church is all of us.

— Leviathan (2014)

Sie versprechen, was seit jeher die Kirche verspricht.

They promise what the Church has always promised.

— Öffne die Augen (1997)

Wir betraten die Kirche.

We entered the church.

Erinnerst du dich an die Kirche, mein einziger Sohn?

Do you remember the church, my only son?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

An Weihnachten und Ostern ist die Kirche voll.

The church is full at Christmas and Easter.

Ich arbeite für die Kirche.

I work for the church.

— A Taxi Driver (2017)