dort sind

there are

→ dort
phrase Uncommon #20,811
there are Usually means “there are,” but depending on the sentence, it can also mean “those there are.” The phrase is not a fixed expression; dort means “there” and sind means “are.”
GE: Dort sind viele Cafés in der Nähe des Bahnhofs.
EN: There are many cafés near the station.

Dort sind sie.

There they are.

— Mother (2009)

Dort sind mehr Polizisten als Passagiere, seien Sie beruhigt.

There are more police officers there than passengers—rest assured.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Die Leute dort sind sehr witzig.

The people there are very funny.

— Queen (2014)

Fahrt zur Wall Street, dort sind die Verbrecher.

Go to Wall Street, that's where the criminals are.

— GoodFellas (1990)

Das dort sind die Leute, deren Auto ich repariert habe.

Those are the people whose cars I repaired.

Wenn wir dort sind, sind wir ungestört.

When we are there, we won't be disturbed.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Geh runter, dort sind die anderen.

Go downstairs; the others are there.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Selbst wenn wir rechtzeitig dort sind.

Even if we get there in time.

— Der große Irrtum (1971)

Dort sind viele andere.

There are many others there.

Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

Open the cupboard on the left, that's where the bottles are.

Ich weiß, dass Sie dort sind.

I know that you are there.

— Der große Irrtum (1971)

Dort sind nur gute Menschen, böse gelangen nicht dorthin.

Only good people live there; bad people can't get there.

— Die Reue (1987)

Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.

These are boys and those are girls.