Yap.Town

ihr könntet

could

ˈk œ n t ə t → können
könnt to be able to, can, to know how to + et 2nd-person plural subjunctive
auxiliary · 2nd-person plural informal Uncommon #14,948
could Used for a possibility or suggestion; with ihr, it refers to more than one person.
GE: Ihr könntet heute bei uns essen.
EN: You could eat at our place today.
Conjugation of können
Subjunctive
SingularPlural
Second — könnt
könntekönntenkönne

Ich wäre euch dankbar, wenn ihr mir helfen könntet.

I would be grateful if you could help me.

Prinz Tie, könntet Ihr Madame Yu und ihre Tochter einladen?

Prince Tie, could you invite Madame Yu and her daughter?

— Tiger & Dragon (2000)

Was glaubt ihr, wie viele Tage ihr ohne Wasser überleben könntet?

How many days do you think you could survive without water?

Es wäre toll, wenn ihr das machen könntet.

It would be great if you could do that.

Wir würden uns freuen, wenn ihr mit uns kommen könntet.

We would be delighted if you could come with us.

Denkt ihr, daß ihr mir morgen nachmittag helfen könntet?

Do you think you could help me tomorrow afternoon?

Ich wäre euch dankbar, wenn ihr mir Autofahren beibringen könntet.

I’d be grateful if you could teach me how to drive.

Ich würde es begrüßen, wenn ihr kommen könntet.

I would appreciate it if you could come.

Ob ihr mir dabei wohl helfen könntet?

I wonder if you could help me with that?

Es wäre schön, wenn ihr auch kommen könntet.

It would be nice if you could come too.

Wenn ihr in der Zeit zurückgehen könntet, um eine Sache zu ändern, was wäre es?

If you could go back in time to change one thing, what would it be?

Es wäre ganz toll, wenn ihr das für mich tun könntet.

It would be great if you could do that for me.

Ihr zwei könntet miteinander spielen.

You two could play together.

— Asphalt-Haie (1980)

Könntet etwa ihr das sein?

Could that be you?

— Django Unchained (2012)

Wer hat euch gesagt, daß ihr hier parken könntet?

Who told you that you could park here?

Es wäre also nett, wenn ihr bitte Hindi sprechen könntet.

So it would be nice if you could please speak Hindi.

— Von ganzem Herzen (1998)

Denn das würde bedeuten, Ihr, die Minister, könntet am Leben bleiben.

Because that would mean you, the ministers, could stay alive.

— Red Cliff (2008)

Es wäre schön, wenn ihr kommen könntet.

It would be nice if you could come.

Dachtet ihr, daß ihr mich reinlegen könntet?

Did you think you could trick me?

Herr Gandalf, könntet Ihr etwas gegen diese Überschwemmung tun?

Lord Gandalf, could you do something about this flood?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Glaubt ihr, daß ihr Tom helfen könntet?

Do you think you could help Tom?

Sounds similar to

könnten ˈk œ n t ə n konntet ˈk ɔ n t ə t