Yap.Town

das zu verhindern

to prevent that

→ das
phrase Rare #28,933
to prevent that “Das” refers to a situation or action mentioned or understood from context.
GE: Wir müssen handeln, um das zu verhindern.
EN: We have to act to prevent that.

Es ist meine Aufgabe, das zu verhindern.

It is my job to prevent that.

— Suzume (2022)

Wir hätten nichts tun können, um das zu verhindern.

There was nothing we could have done to prevent it.

Und ich werde weiterhin versuchen, das zu verhindern.

And I will continue trying to prevent that.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich habe mein Möglichstes getan, um das zu verhindern.

I did my best to prevent that.

Sie müssen mir helfen, das zu verhindern.

You must help me prevent this.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Und Ihre Pflicht ist, das zu verhindern?

And it's your duty to prevent that?

— Konklave (2024)

Ich hätte versuchen sollen, das zu verhindern.

I should have tried to prevent that.

Und du wirst alles tun müssen, um das zu verhindern.

And you will have to do everything you can to prevent that.

— Der Spiegel (1975)

Ich werde alles tun, was ich kann, um das zu verhindern.

I’ll do everything I can to prevent that.