vielen Dank, daß

thank you very much for

→ viel

phrase Rare #27,621

thank you very much for Introduces the reason for thanking someone, followed by a subordinate clause. In contemporary German, daß is usually spelled dass. Sie is formal; du and ihr are informal.

GE: Vielen Dank, daß Sie mir geholfen haben!

EN: Thank you very much for helping me!

Vielen Dank, daß Sie gewartet haben!

Thank you for waiting!

Vielen Dank, daß du mir gezeigt hast, wie das geht!

Thank you for showing me how to do this!

Vielen Dank, daß Sie mir gezeigt haben, wie das geht!

Thank you for showing me how to do this!

Vielen Dank, daß ihr mir gezeigt habt, wie das geht!

Thank you for showing me how to do this!

Vielen Dank, daß du mir geholfen hast!

Thank you for helping me!

Vielen Dank, daß Sie mir geholfen haben!

Thank you for helping me!

Vielen Dank, daß du mir hilfst!

Thank you for helping me!

Vielen Dank, daß Sie mir helfen!

Thank you for helping me!

Vielen Dank, daß ihr mir helft!

Thank you for helping me!