das Handwerk

Du verstehst dein Handwerk.

You know your stuff.

Dort kann er ein Handwerk erlernen.

There he can learn a trade.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Jim war durchaus tüchtig, hatte aber kein Handwerk gelernt.

Jim was quite capable, but he hadn’t learned a trade.

Die Polizei versteht ihr Handwerk, auch wenn Sie es nicht glauben.

The police know their business, even if you don't believe it.

— Rebecca (1940)

Maria versteht ihr Handwerk.

Maria knows her craft.

Ihr versteht euer Handwerk.

You know your stuff.

Ich habe von klein auf im Handwerk gearbeitet.

I have worked in the skilled trades since I was young.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ich beherrsche mein Handwerk.

I have mastered my craft.

— Diva (1981)

Arbeitet an eurer Haltung, arbeitet an eurem Handwerk.

Work on your attitude, work on your craft.

— Never Look Away (2018)

Tom beherrscht sein Handwerk offenbar.

Tom obviously knows his craft.