diese Arbeit

Diese Arbeit ist kinderleicht.

This work is child's play.

Es ist ihre Aufgabe, diese Arbeit binnen zwei Wochen auszuführen.

It is their task to complete this work within two weeks.

Diese Arbeit ist sehr schwer.

This work is very difficult.

— Audition (2000)

Wie gefällt euch diese Arbeit?

How do you like this work?

Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein.

This work must be completed by Monday.

Diese Arbeit wird ganz gut bezahlt.

This work pays quite well.

Früher hat mir diese Arbeit Spaß gemacht.

I used to enjoy this work.

Ich fange, ehrlich gesagt, an, diese Arbeit zu hassen.

To be honest, I’m starting to hate this job.

Ich werde diese Arbeit irgendwie beenden.

I will finish this work somehow.

Diese Arbeit erfüllt meine Erwartungen.

This work meets my expectations.

Er hat für diese Arbeit noch keine Erfahrung.

He has no experience for this job yet.

Diese Arbeit ist noch nicht abgeschlossen.

This work is not yet finished.

Überlasse diese Arbeit den Experten.

Leave this work to the experts.

Mache diese Arbeit bis morgen, wenn es geht.

Do this work by tomorrow if possible.

Diese Arbeit ist zu viel für mich.

This work is too much for me.

Ich möchte, dass du diese Arbeit machst.

I want you to do this work.

Diese Arbeit muss von Hand gemacht werden.

This work must be done by hand.

Diese Arbeit wird zweimal so lange dauern, wie ich erwartet hatte.

This work will take twice as long as I expected.

Sie möchten diese Arbeit verrichten.

You want to do this work.

Wie gefällt dir diese Arbeit?

How do you like this work?

Ich mache diese Arbeit nur, weil man dafür bezahlt.

I only do this job because I get paid for it.

Diese Arbeit bot ihm wenig Erfüllung.

This work offered him little fulfillment.

Darum musste ich diese Arbeit annehmen.

That's why I had to take this job.

— Fearless (2006)

Ich muss diese Arbeit heute wirklich erledigen.

I really have to get this work done today.

Diese Arbeit ist irgendwie langweilig.

This work is kind of boring.

Kann er diese Arbeit machen?

Can he do this job?

Diese Arbeit ist sehr gefährlich.

This work is very dangerous.

Diese Arbeit kann in einer halben Stunde erledigt werden.

This work can be done in half an hour.

Diese Arbeit treibt mich noch in den Wahnsinn!

This job is driving me crazy!

Ohne deine Hilfe hätte ich diese Arbeit nicht vollenden können.

Without your help, I wouldn’t have been able to complete this work.

Du hast das Zeug dazu, diese Arbeit zu meistern.

You have what it takes to master this job.

Nur jemand meiner Blutlinie kann diese Arbeit fortsetzen.

Only someone of my bloodline can continue this work.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

This work requires a lot of patience.

Diese Arbeit ist nicht schwer.

This work isn’t difficult.

Diese Arbeit ist sozusagen fertig.

This work is, so to speak, finished.

Ich muss mehr Männer für diese Arbeit einteilen.

I need to assign more men to this work.

Lasst uns diese Arbeit so schnell wie möglich erledigen.

Let's get this work done as quickly as possible.

Diese Arbeit muss bis morgen fertig sein.

This work must be finished by tomorrow.

Wer kann diese Arbeit erledigen?

Who can do this work?

Diese Arbeit wird gut bezahlt.

This work is well paid.

Ich bin derjenige, welcher Tom für diese Arbeit empfohlen hat.

I’m the one who recommended Tom for this job.

Du hast diese Arbeit erst vor einer Stunde angefangen.

You only started this work an hour ago.