Yap.Town

die Fähigkeiten

skills, abilities

→ Fähigkeit
Fähig able, capable + keit forms abstract nouns denoting a state, quality, or condition + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Common #7,830
skills, abilities Plural of „Fähigkeit“.
GE: Sie hat viele Fähigkeiten.
EN: She has many skills.
Declension of Fähigkeit
SingularPlural
Nominative Fähigkeit Fähigkeiten
Accusative Fähigkeit Fähigkeiten
Genitive Fähigkeit Fähigkeiten
Dative Fähigkeit Fähigkeiten

Das sind alles grundlegende Fähigkeiten.

These are all basic skills.

Man braucht gewisse Fähigkeiten.

Certain skills are required.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Diese Arbeit übersteigt meine Fähigkeiten.

This work is beyond my capabilities.

Layla dachte, sie hätte psychische Fähigkeiten.

Layla thought she had psychic abilities.

Haben Sie irgendwelche besonderen Begabungen, Kräfte oder Fähigkeiten?

Do you have any special gifts, powers or abilities?

Sie könnte mit neuen Fähigkeiten aufwachen.

She might wake up with new abilities.

— The Big Sick (2017)

Doch Eure Fähigkeiten versteckt Ihr gern.

But you do like to hide your abilities.

— Red Cliff (2008)

Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.

I don't have much confidence in his abilities.

Du hilfst jemandem, den du nicht kennst, mit Fähigkeiten, die du nicht hast.

You help someone you don't know with skills you don't have.

— Wicked (2024)

Unsere Fähigkeiten lernen wir im Wettkampf kennen.

We learn about our abilities through competition.

— Fearless (2006)

Er nutzt seine Fähigkeiten gut aus.

He makes good use of his abilities.

Wie alle Lebewesen, ihren Fähigkeiten entsprechend.

Like all living beings, according to their abilities.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Die Welt ist besorgt über die nuklearen Fähigkeiten Irans und Nordkoreas.

The world is concerned about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.

Eure Fähigkeiten nützen hier nichts.

Your skills are useless here.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Was für Fähigkeiten haben Hexen denn?

What kind of abilities do witches have?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich glaube an dich und deine Fähigkeiten.

I believe in you and your abilities.

Ich habe großes Vertrauen in seine Fähigkeiten.

I have great confidence in his abilities.

Ich habe keine besonderen Fähigkeiten.

I have no special skills.

— Die sieben Samurai (1954)

"Das übersteigt meine Fähigkeiten."

That's beyond my abilities.

— The Big Sick (2017)

Du hast die nötigen Fähigkeiten.

You have the necessary skills.

Sie muss ihre Fähigkeiten vor ihrer Familie verborgen halten.

She has to keep her abilities hidden from her family.

Hast du ihn gefragt, wo er diese Fähigkeiten erlernt hat?

Did you ask him where he learned these skills?

— The Flowers of War (2011)

"Menschen mit besonderen Fähigkeiten"klingt besser als"behinderte Menschen".

“People with special abilities” sounds better than “disabled people.”

Das war keine faire Prüfung meiner Fähigkeiten.

That was not a fair assessment of my abilities.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Tom hat Vertrauen in seine eigenen Fähigkeiten.

Tom has confidence in his own abilities.

Tom ist zutiefst neidisch auf Marias Fähigkeiten.

Tom is deeply envious of Maria's abilities.

Ich glaube, dass er meine Fähigkeiten überschätzt.

I believe he overestimates my abilities.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Er vertraut seinen Fähigkeiten.

He trusts his abilities.

Es ist kein Wunder, dass ein Mann mit seinen Fähigkeiten so erfolgreich ist.

It's no wonder a man with his skills is so successful.

Ich habe spezielle Fähigkeiten.

I have special skills.

— Marvel's The Avengers (2012)

Du hältst doch sonst nicht mit deinen Fähigkeiten hinterm Berg.

You don't usually hold back when it comes to showing what you can do.

— Das Leben der Anderen (2006)

Als ich noch jung war, hat ihr Vater meine Fähigkeiten überaus geschätzt.

When I was young, her father greatly appreciated my abilities.

— Red Cliff (2008)

Ich kenne Ihre Fähigkeiten.

I know your abilities.

Hast du irgendwelche besonderen Begabungen, Kräfte oder Fähigkeiten?

Do you have any special gifts, powers or abilities?

Aber diese Babys werden niemals solche nützlichen Fähigkeiten erlernen.

But these babies will never learn such useful skills.

— Die Taschendiebin (2016)

Verehrter Herr, ich weiß, Ihr seid jemand, der seine Fähigkeiten verbirgt.

Dear sir, I know you are someone who hides his abilities.

— Red Cliff (2008)

Sie ist sehr stolz auf ihre Fähigkeiten.

She is very proud of her abilities.

Ich würde es nicht wagen, deine Fähigkeiten in Videospielen in Frage zu stellen.

I wouldn’t dare question your skills in video games.

Danach habe ich meine Fähigkeiten bei der Armee erweitert.

After that, I expanded my skills in the army.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)