Yap.Town

sie könnte

she could

→ sie
phrase Uncommon #13,893
she could Often expresses a possibility or hypothetical situation.
GE: Sie könnte heute Abend mitkommen.
EN: She could come along this evening.

Sie könnte uns verraten.

She could betray us.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Glaubst du sie könnte ermordet worden sein?

Do you think she might have been murdered?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Sie könnte Jobu stoppen.

She could stop Jobu.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sie könnte hässlich sein oder vielleicht sogar behindert.

She might be ugly or perhaps even disabled.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sie könnte mit neuen Fähigkeiten aufwachen.

She might wake up with new abilities.

— The Big Sick (2017)

Sie könnte sogar die Frau meiner Träume sein.

She could even be the woman of my dreams.

— Öffne die Augen (1997)

Ich wünschte, sie könnte bei uns sein!

I wish she could be with us!

Sie könnte doch mitkommen.

She could come along.

— Control (2007)

Sie könnte in ihrer Jugend einmal schön gewesen sein.

She may have been beautiful once in her youth.

Sie könnte punkten.

She could score.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie könnte uns nützlich sein, wenn wir hier weggehen.

She could be useful to us if we leave here.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Sie könnte gefährlich sein.

She could be dangerous.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Sie könnte mit Evelyn ein Team bilden!

She could team up with Evelyn!

— Durst - Thirst (2009)

Sie könnte sich verspäten, in welchem Falle wir warten werden.

She might be delayed, in which case we will wait.

Sie könnte überall sein.

She could be anywhere.

— Wächter der Nacht (2004)

Sie könnte denken, daß du sie nicht magst.

She might think that you don't like her.

Sie könnte nicht meine Freundin sein.

She could not be my girlfriend.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Sie könnte sterben!

She could die!

— The Big Sick (2017)

Ich fürchte, sie könnte sich verlaufen haben.

I'm afraid she might have gotten lost.

Sie könnte einen anderen Namen benutzt haben.

She might have used a different name.

— Psycho (1960)

Sie könnte in seinem Büro sein.

She could be in his office.

Sie könnte sich aber verändert haben.

But she could have changed.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Was bedeutet, sie könnte sterben.

Which means she could die.

— The Big Sick (2017)