verborgen

Wissen Sie, was in dieser Sekunde in der Schule verborgen liegt?

Do you know what is hidden in the school at this very second?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wenn das Monster da schon existiert hat, dann verborgen in Toms Inneren.

If the monster already existed then, it was hidden inside Tom.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Dem Mann bleibt nichts verborgen.

Nothing escapes that man.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Alles, was in dir verborgen ist.

Everything that is hidden within you.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sorgfältig verborgen.

Carefully concealed.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie muss ihre Fähigkeiten vor ihrer Familie verborgen halten.

She has to keep her abilities hidden from her family.

Nichts blieb dir verborgen.

Nothing remained hidden from you.

— Crazy Rich (2018)

Aber der Grund blieb mir verborgen.

But the reason remained hidden from me.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Und all eure Wünsche sind in seinem kleinen Herzen verborgen.

And all your wishes are hidden in his little heart.

— Hamnet (2025)

Tom wusste, was in der Höhle verborgen war.

Tom knew what was hidden in the cave.