Yap.Town

die Welt ist

the world is

→ der
phrase Common #5,673
the world is A phrase fragment used to describe the world; the following word or phrase completes the thought.
GE: Die Welt ist voller Überraschungen.
EN: The world is full of surprises.

Die Welt ist da draußen.

The world is out there.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Die Welt ist ein großer Ball, auf dem jeder eine Maske trägt.

The world is a big ball where everyone wears a mask.

Die Welt ist jetzt eine völlig andere.

The world is completely different now.

Die Welt ist rund.

The world is round.

Die Welt ist zu schön.

The world is too beautiful.

— Assassination (2015)

Die Welt ist auf dich angewiesen.

The world is counting on you.

— Anaconda (2025)

Die Welt ist ein Buch, und jeder Schritt öffnet uns eine Seite.

The world is a book, and every step opens a page for us.

Die Welt ist eine Nation.

The world is one nation.

Die Welt ist grausam.

The world is cruel.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Die Welt ist langweilig, meine Liebe.

The world is boring, my love.

— Stalker (1979)

Aber die Welt ist nicht raffiniert.

But the world is not sophisticated.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ehrlich gesagt, ich finde, die Welt ist ein Rätsel.

Honestly, I think the world is a mystery.

— Burning (2018)

Die Welt ist besorgt über die nuklearen Fähigkeiten Irans und Nordkoreas.

The world is concerned about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

The world is a dangerous place.

Die Welt ist eine Schule.

The world is a school.

Na ja, die Welt ist zurzeit sowieso seltsam.

Well, the world is strange these days anyway.

— The Dead Don't Die (2019)

Die Welt ist im Wandel.

The world is changing.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Die Welt ist nicht vollkommen.

The world is not perfect.

Die Welt ist sehr kompliziert.

The world is very complicated.

Die Welt ist wirklich wunderschön.

The world is truly beautiful.

— Porco Rosso (1992)

Die Welt ist anders.

The world is different.

— Oppenheimer (2023)

Mich interessiert nicht wie die Welt ist.

I am not interested in how the world is.

— Ip Man (2008)

Die Welt ist darauf angewiesen, dass Robert Fischer sich anders entscheidet.

The world depends on Robert Fischer deciding otherwise.

— Inception (2010)

Die Welt ist ein wunderschöner Ort.

The world is a beautiful place.

Die Welt ist gerecht.

The world is just.

— Ip Man (2008)

Die Welt ist jetzt ganz anders.

The world is completely different now.

Die Welt ist schön.

The world is beautiful.

Die Welt ist verflucht, die Menschen sind verflucht.

The world is cursed, the people are cursed.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Die Welt ist auf einer Mauer gebaut, die die Arten trennt.

The world is built on a wall that separates the species.

— Blade Runner 2049 (2017)

Die Welt ist ein Dorf.

The world is a village.

Die Welt ist eine Rose, atme sie ein und gib sie an deinen Freund weiter.

The world is a rose, breathe it in and pass it on to your friend.

Die Welt ist heutzutage ein gefährlicher Ort.

The world is a dangerous place these days.

— Greenland 2 (2026)

Die Welt ist nicht bereit.

The world is not ready.

— Oppenheimer (2023)

Echt, die Welt ist so krank.

Seriously, the world is so sick.

— American Gangster (2007)

Die Welt ist sehr klein.

The world is very small.

Die Welt ist vollkommen.

The world is perfect.

— The Dead Don't Die (2019)