Yap.Town

entsprechend

accordingly, in line with that, according to, in accordance with

ent remove or separate from + sprech to speak with someone + end present participle
adverb Rare #29,207
accordingly, in line with that
GE: Die Lage hat sich geändert, also müssen wir entsprechend reagieren.
EN: The situation has changed, so we have to respond accordingly.

Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.

He is a lawyer and must be treated accordingly.

Fühle ich mich fürs Rennen stark, bringe ich mich entsprechend ein.

If I feel strong enough for the race, I put in the appropriate effort.

— Senna (2010)

Ich werde sehr vorsichtig sein und der Situation entsprechend handeln.

I will be very careful and act accordingly.

— Red Cliff (2008)

Du mußt die Situation einschätzen und entsprechend handeln.

You have to assess the situation and act accordingly.

Sie müssen uns nur entsprechend dafür entschädigen.

You simply have to compensate us accordingly for it.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich muss Toms Wünschen entsprechend handeln.

I must act according to Tom's wishes.

Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

These are the rules; behave accordingly.

Sie müssen sich Ihrem Alter entsprechend verhalten.

You must behave appropriately for your age.

Hast du den Geist, es zu begreifen, und den Mut, entsprechend zu handeln?

Do you have the spirit to understand it and the courage to act accordingly?

preposition Rare #29,208
according to, in accordance with Often placed before or after the noun phrase.
GE: Der Preis steigt entsprechend der Nachfrage.
EN: The price rises according to demand.

Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

He lives according to his social status.

Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage.

The price changes according to demand.

Tom und Maria haben das entsprechend deiner Anweisung gemacht.

Tom and Maria did this according to your instructions.

Wie alle Lebewesen, ihren Fähigkeiten entsprechend.

Like all living beings, according to their abilities.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Er verhält sich entsprechend seinem Alter.

He behaves according to his age.

Sie haben nur Angst, sich Ihrem Alter entsprechend zu benehmen!

You're just afraid to act your age!

— Picknick (1955)

Du solltest besser entsprechend meinem Vorschlag handeln.

You'd better act according to my suggestion.

Es geht ihm den Umständen entsprechend gut.

He's doing reasonably well under the circumstances.

Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.

I will do it according to your instructions.