Yap.Town

tu reviendras

will come back, will return

→ revenir
re again; back + viendr to come + as future tense, you
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #35,343
will come back, will return In « tu n’en reviendras pas », the phrase means “you won’t believe it” or “you’ll be amazed.”
FR: Tu reviendras demain ?
EN: Will you come back tomorrow?
Conjugation of revenir
Indicative future
SingularPlural
First reviendrai —
Second reviendras reviendrez
Third reviendra reviendront

Tu ne reviendras jamais ici.

You will never come back here.

— Le Château dans le ciel (1986)

Reviendras-tu ?

Will you come back?

— Aucun autre choix (2025)

Quand reviendras-tu en Italie ?

When will you return to Italy?

Quand reviendras-tu ?

When will you come back?

— Soul Mate (2016)

Quand reviendras-tu à la maison ?

When will you come home?

Tu n'en reviendras pas.

You won't believe it.

Reviendras-tu demain ?

Will you come back tomorrow?

Peut-être que tu ne reviendras plus du tout.

Maybe you won't come back at all.

— Picnic (1955)

Après que tu l'auras épousé, tu ne reviendras jamais.

After you marry him, you’ll never come back.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu ne reviendras peut-être pas samedi.

You might not come back on Saturday.

— Picnic (1955)