je t'aimais

I loved you

→ je

phrase Uncommon #17,659

I loved you Describes a continuing or ongoing feeling in the past.

FR: Je t'aimais depuis longtemps.

EN: I had loved you for a long time.

Bon, je t'aimais pas beaucoup.

Well, I didn't like you very much.

— Presque Célèbre (2000)

Je t'ai dit que je t'aimais ?

Did I tell you I loved you?

— Love Actually (2003)

Fais comme si je t'aimais.

Pretend I loved you.

Je ne pense pas avoir réalisé à quel point je t'aimais.

I don't think I realized how much I loved you.

Je t'aimais et je t'ai laissée partir ?

I loved you and I let you go?

— Mirage (2018)

Je t'ai épousé parce que je t'aimais.

I married you because I loved you.

Je t'ai dit que je t'aimais.

I told you I loved you.

Que j'étais ta femme et que je t'aimais.

That I was your wife and that I loved you.

— Le Conformiste (1971)

Je t'ai déjà dit que je t'aimais ?

Have I already told you that I love you?

Je t'ai dit que je t'aimais bien.

I told you I liked you.

J'ai dit que je t'aimais.

I said I loved you.

J'ai fait ça parce que je t'aimais.

I did this because I loved you.

Parce que je t'aimais.

Because I loved you.

Je t'aimais comme acteur, et tu as laissé tomber.

I loved you as an actor, but you gave it up.

— Le Sacrifice (1986)

Oui, je t'aimais bien.

Yes, I liked you.

— Picnic (1955)

Et parce que je t'aimais.

And because I loved you.

— Gladiator (2000)

Je voulais juste te dire que je t'aimais.

I just wanted to tell you that I love you.

Si je t'aimais ou te haïssais.

If I loved or hated you.

— Mystic River (2003)

I loved you.

— La Vague (2008)

Je t'ai dit la vérité quand je t'ai dit que je t'aimais.

I told you the truth when I told you I loved you.

Qui a dit que je t'aimais ?

Who said I loved you?

Je t'aimais bien.

I liked you.

Je t'aimais vraiment.

I really loved you.

Je t'aimais pas, c'est tout.

I didn’t love you, that’s all.

— Pour l'éternité (2025)

Je t'aimais et je le détestais.

I loved you, and I hated it.

— Assurance sur la mort (1944)

À vrai dire, je t'aimais même un peu.

To be honest, I even liked you a little.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)