you will lose
"À la souffrance" signifie que vous perdrez d'abord vos pieds.
“Through suffering” means that you’ll lose your feet first.
— Princess Bride (1987)
You will waste time.
Vous perdrez bien plus si le roi s'occupe de votre cas.
You’ll lose a lot more if the king takes up your case.
— Le Roi lion (1994)
Vous perdrez des centaines de milliers chaque mois.
You’ll lose hundreds of thousands every month.
— Mourir pour survivre (2018)
Vous perdrez ensuite l'œil gauche, puis le droit.
You will then lose your left eye, followed by your right.
— Princess Bride (1987)
Si vous connectez Yaya, vous perdrez votre place et vous irez en prison.
If you connect Yaya, you’ll lose your place and go to prison.
— The Wandering Earth 2 (2023)
Relâchez-les et vous perdrez la vie.
Release them and you will lose your life.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)