professionals
Des pros du sabotage.
Sabotage experts.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
Mahler connaît des pros.
Mahler knows some pros.
— La Bande à Baader (2008)
Ça, c'est des pros !
These guys are pros!
— Crazy Kung‐Fu (2004)
"À la télé, il y a aussi des pros", on ne le dit pas ?
Don’t people say “There are pros on TV too”?
— Perfetti sconosciuti (2016)
On est des pros.
We are pros.
Des pros.
Pros.
On est des pros, d'accord ?
We’re pros, okay?
— Presque Célèbre (2000)
Ce sont des pros.
They are pros.
Vous, les gars vous êtes des pros, les meilleurs.
You guys are pros, the best.
Fallait faire venir des pros avec une grue.
We had to bring in professionals with a crane.
— Même la pluie (2011)
Des pros qui n'allaient pas merder.
Pros who weren't going to screw up.
— Bullet Train (2022)