Dans

"Dans".

In

— Un prophète (2009)

« Dans » est une préposition.

“Dans” is a preposition.

"Dans le vent d'été, j'entends sa voix."

In the summer breeze, I hear her voice.

— Les Fraises sauvages (1957)

« Dans ce cas, bienvenue à notre réunion, capitaine Markofferson. »

“In that case, welcome to our meeting, Captain Markofferson.”

"Dans quelques semaines, on sera à Paris."

In a few weeks, we'll be in Paris.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

“Dans votre étude de la poésie, pratiquez cette méthode de mesures."

“In your study of poetry, practice this method of scansion.”

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

"Dans une heure ou moins."

In an hour or less.

— Psychose (1960)

"Dans les yeux de qui, le soleil se couche-t-il ?"

In whose eyes does the sun set?

— Haider (2014)