is it about
"De quoi s'agit-il ?", il dit.
“What is this about?” he says.
— Andreï Roublev (1966)
De quelle sorte d'animal s'agit-il ?
What kind of animal is it?
De qui s'agit-il François !
Who are you talking about, François?
— A Pain in the Ass (1973)
De quelle clé s'agit-il ?
Which key is it?
De qui s'agit-il ?
Who is this?
— Les Bonnes étoiles (2022)
S'agit-il du service publicité ?
Is this the advertising department?
— Aucun autre choix (2025)
Voyons, de qui s'agit-il ?
Let's see, who are we talking about?
— Le Guépard (1963)
S'agit-il de Wanyan Zongbi ?
Is this Wanyan Zongbi?
— Full River Red (2023)
De quelle réunion s'agit-il ?
What meeting is this about?
— Crime 101 (2026)
S'agit-il du Puppet Master, ce fameux pirate ?
Is this the Puppet Master, that notorious pirate?
— Ghost in the Shell (1995)
De quelle lumière s'agit-il ?
What light is it referring to?
— Le Cinquième Élément (1997)
S'agit-il de quelque chose dont tu peux te débarrasser ?
Is it something you can get rid of?
S'agit-il de cette marmelade ?
Is it this marmalade?
— Paddington 2 (2017)
Mais s'agit-il de cela ?
But is that what it’s about?
— Solaris (1972)
De quel site s'agit-il ?
What website is it?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
S'agit-il seulement d'argent ?
Is it only about money?
De quel objet s'agit-il ?
What object is it?
— Rebecca (1940)
S'agit-il de vin ?
Is it wine?
S'agit-il de papiers filtres de détection à longue portée ?
Are these long-range detection filter papers?
— Oppenheimer (2023)