écouler

J'ai vu un siècle s'écouler.

I saw a century pass.

Laissez le jus s'écouler, puis placez le rôti sur un plat.

Let the juices drain, then place the roast on a platter.

Ce serait dommage de les écouler en Angleterre.

It would be a shame to sell them off in England.

— Les Faussaires (2007)

Une année peut s'écouler si rapidement.

A year can pass so quickly.

Quelqu'un a laissé l'eau s'écouler.

Someone left the water running.

Karen et moi, on irait écouler les revolvers.

Karen and I would go sell off the revolvers.

— Les Affranchis (1990)

J'ai rasé les murs une semaine pour écouler le paquet de Pittsburgh.

I kept a low profile for a week to move the Pittsburgh package.

— Les Affranchis (1990)