la minute

minute, moment

m i . n y t
noun · feminine Uncommon #10,261
minute, moment
FR: Attends une minute, s’il te plaît.
EN: Wait a minute, please.
Declension of minute
minutesminute

Cinq par minute ou le vieux Creakle accroche tes tripes en banderole.

Five a minute, or old Creakle will hang your guts out on a banner.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Minute, et les Katanian ?

Wait, what about the Katanians?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

De cette minute ?

From this minute?

— Nos années sauvages (1990)

Pendant un quart de minute, nos archers cessèrent le feu.

For a quarter of a minute, our archers ceased fire.

Je n'oublierai jamais cette minute.

I will never forget that minute.

— Nos années sauvages (1990)

Et cette minute suprême arriva.

And that supreme moment arrived.

Un doigt par minute de retard.

One finger per minute of delay.

— Bullet Train (2022)

Donnez-moi juste une petite minute.

Just give me a minute.

— The Mask (1994)

Minute, Toto.

Wait a minute, Toto.

— Le Salaire de la peur (1953)

Tu nous laisses une bonne minute d'avance.

You’re giving us a good minute’s head start.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Minute, chacun son tour.

Wait, one at a time.

— Le Salaire de la peur (1953)

Hé, minute !

Hey, wait a minute!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

"Chaque minute de la nuit de noces vaut mille pièces d'or".

Every minute of the wedding night is worth a thousand gold coins.

— Garçon d'honneur (1993)

Minute, capitaine.

One minute, Captain.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Minute, que j'ai dit.

Wait, what did I say?

— Le Salaire de la peur (1953)

Un feu d'artifice en première minute.

Fireworks in the first minute.

On l'a pas, cette minute.

We don't have that minute.

— War Machine (2026)

Une petite minute !

Just a minute!

— Pour l'éternité (2025)

Oui, juste une petite minute.

Yes, just a minute.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Il a changé d'avis avant la dernière minute.

He changed his mind before the last minute.

Minute !

Minute !

— Kin-dza-dza! (1986)

Il a sauté cette minute pour atteindre instantanément ce moment temporel.

He skipped that minute to reach this moment in time instantly.

— Retour vers le futur (1985)

Cinq par minute.

Five per minute.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

On ne peut s'en sortir que minute après minute.

You can only get through it one minute at a time.

— À bout de course (1988)

Dernière minute.

Last minute.

Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?

How many times per minute does the average person blink?

Une petite minute, s'il vous plaît.

Just a minute, please.

Attends, minute.

Wait a second.

— Pierrot le Fou (1965)

Minute, minute, quelle importance demandes-tu ?

Wait a minute, wait a minute, what does it matter, you ask?

— Le repentir (1987)

Une petite minute.

Just a minute.

— Crazy Rich Asians (2018)

À la toute dernière minute, je me suis senti mal.

At the very last minute, I felt unwell.

— Douleur et gloire (2019)

Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.

Because a single minute costs almost four pounds.

"Une minute."

One minute.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Minute, beau papillon !

Wait, beautiful butterfly!

— Cléo from 5 to 7 (1962)

J'avais seulement besoin d'une minute.

I only needed a minute.

Écoutez-moi juste une petite minute.

Just listen to me for a minute.

— Marty Supreme (2025)

Puis, il a fait son premier rapport épreuve-minute.

Then he made his first minute-proof report.

Soit plus d'un bus par minute.

That's more than one bus per minute.

— Police Story (1985)

Igor a attendu une autre minute.

Igor waited another minute.

En cette grave minute, comte, il est de mon devoir de vous dire toute la vérité.

At this grave moment, Count, it is my duty to tell you the whole truth.

— Guerre et Paix (1968)

Ouais, minute !

Yeah, wait a minute!

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Mais sinon, oubliez-le dès cette minute.

Otherwise, forget about him starting now.

— Nos années sauvages (1990)

Minute.

Minute.

— Reservoir Dogs (1992)

Encore une demi-minute.

Another half minute.

— God of Cookery (1996)

Nous avons seulement besoin d'une minute.

We only need a minute.

C'est la minute de vérité.

This is the moment of truth.

— Titanic (1997)

Sounds similar to