l'épreuve

Je n'ai pas besoin de ce genre d'épreuve.

I don't need this kind of ordeal.

Seule la mort doit conclure cette épreuve.

Only death should bring this ordeal to an end.

— Dune : Première partie (2021)

Une rude épreuve.

A severe ordeal.

— Oppenheimer (2023)

Aucune erreur dans notre dernière épreuve.

No mistakes in our latest test.

— La vie est belle (1997)

Quelle épreuve de danse ?

Which dance competition?

— Avengers : Infinity War (2018)

Il faut du temps pour guérir après une telle épreuve.

It takes time to heal after such an ordeal.

Grâce à l'aide de sa sœur, elle a surmonté cette épreuve.

With the help of her sister, she overcame this ordeal.

Quelle épreuve !

What an ordeal!

— Audition (2000)

Guide-moi dans cette épreuve.

Guide me through this ordeal.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tu as été formidable dans cette épreuve.

You were fantastic during this ordeal.