Yap.Town

la banderole

banner

b ɑ̃ . d ʁ ɔ l
noun · feminine Rare #37,070
banner A long strip of fabric or paper displaying a message, often held up at an event or protest.
FR: Ils ont accroché une banderole devant l’entrée.
EN: They hung a banner in front of the entrance.

Cinq par minute ou le vieux Creakle accroche tes tripes en banderole.

Five a minute, or old Creakle will hang your guts out on a banner.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Déchiré sa banderole ?

Tore his banner?

— God of Cookery (1996)

Ma banderole ?

My banner?

— God of Cookery (1996)

Cette banderole lui a vraiment fait du mal.

That banner really hurt him.

— God of Cookery (1996)

Quelle banderole ?

What banner?

— God of Cookery (1996)

Il a déchiré la banderole de Dinde.

He tore the Turkey banner.

— God of Cookery (1996)

Qui a déchiré mon banderole ?

Who tore my banner?

— God of Cookery (1996)

Ça tient bien, votre banderole ?

Is your banner holding up okay?

— Le Bras de diamant (1969)