Yap.Town

temporel

time, temporal

tempor time, period + el relating to
adjective · singular masculine Rare #38,279
time, temporal Often used in science fiction to mean relating to time travel.
FR: Nous étudions les changements temporels dans le film.
EN: We’re studying the changes over time in the film.
Forms of temporel
MasculineFeminine
Singular temporel temporelle
Plural temporels —

Il a sauté cette minute pour atteindre instantanément ce moment temporel.

He skipped that minute to reach this moment in time instantly.

— Retour vers le futur (1985)

Le circuit temporel est branché.

The time circuit is hooked up.

— Retour vers le futur (1985)

L'équipement de déplacement temporel ?

The time-travel equipment?

— Terminator (1984)

Marty, Einstein, attachez-vous pour le déplacement temporel.

Marty, Einstein, buckle up for time travel.

— Retour vers le futur II (1989)

Mais le voyage temporel est trop dangereux.

But time travel is too dangerous.

— Retour vers le futur II (1989)

À cause du glissement temporel.

Because of time slippage.

— Interstellar (2014)

Et le glissement temporel ?

And what about time slippage?

— Interstellar (2014)

Je reste pour réparer la panne du circuit temporel.

I’m staying to fix the time circuit malfunction.

— Retour vers le futur II (1989)