il a sauté

he jumped

→ il
phrase Uncommon #22,485
he jumped The meaning can vary with context; for example, “sauter sur l’occasion” means “to jump at the opportunity.”
FR: Il a sauté par-dessus la flaque.
EN: He jumped over the puddle.

Sans savoir nager, il a sauté dans l'eau.

Without knowing how to swim, he jumped into the water.

Il a sauté du train sous le tunnel, après la Seine.

He jumped off the train in the tunnel, just past the Seine.

Il a sauté.

He jumped.

Amanda, dit Jerry, il a sauté du haut du grand mât.

“Amanda,” Jerry said, “he jumped from the top of the mainmast.”

Il a défoncé l'escalier, puis il a sauté par la fenêtre.

He smashed through the staircase, then jumped out the window.

— The Mask (1994)

Il a sauté quelque part au-dessus de l'Écosse et s'est cassé la cheville.

He jumped somewhere over Scotland and broke his ankle.

— Nuremberg (2025)

Dès qu'il a recouvré ses esprits, il a sauté à la gorge de la petite.

As soon as he came to, he went for the little girl's throat.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Il a sauté cette minute pour atteindre instantanément ce moment temporel.

He skipped that minute to reach this moment in time instantly.

— Retour vers le futur (1985)

Il a sauté dans l'eau.

He jumped into the water.

La police le poursuivait et il a sauté du toit.

The police were chasing him, and he jumped off the roof.

— Suzhou River (2000)

Il a sauté et a atterri sur ma voiture.

He jumped and landed on my car.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il a sauté dans la rivière.

He jumped into the river.

Il a sauté dans le tram jaune et salut.

He jumped on the yellow tram and waved.

— Le Frère (1997)

Il a sauté dans le train.

He jumped on the train.

Il a sauté une classe.

He skipped a grade.

Il a sauté sur l'occasion.

He jumped at the opportunity.

Il a sauté par la fenêtre.

He jumped out of the window.

Il a sauté dans la rivière au mépris de l'eau glacée.

He jumped into the river, undeterred by the icy water.