Yap.Town

une église

a church

→ un
phrase Uncommon #14,018
a church
FR: Il y a une église au bout de cette rue.
EN: There is a church at the end of this street.

Il y a une église près de ma maison.

There is a church near my house.

Si on ne lui élève pas une église ici, elle ne reviendra plus.

If we don't build her a church here, she won't come back.

— La dolce vita (1960)

Il y a une église derrière chez moi.

There is a church behind my house.

Plutôt une église transformée.

More like a converted church.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Aussi grand qu'une église.

As big as a church.

— Le Bateau (1981)

Il y a une église au centre du village.

There is a church in the center of the village.

Puis-je visiter une église ?

Can I visit a church?

Une église ?

A church?

Les gens s’étaient réfugiés dans une église en pensant être sauvés.

The people had taken refuge in a church, thinking they were safe.

— The Salt of the Earth (2014)

Votre cinéma se respecte vraiment, comme une église.

Your cinema is truly respectable, like a church.

C'est mieux de prier dans une église, non ?

It's better to pray in a church, isn't it?

Il est près d'une église.

He is near a church.

Dieu m'a convaincu d'y ouvrir une église là aussi.

God convinced me to open a church there too.

— L'Ultime Héritier (2026)

Il y a une église catholique très près d'ici.

There is a Catholic church very close by.

Il se trouve près d'une église.

He is near a church.

C'est une église ou une rizière ?

Is it a church or a rice paddy?

— Crazy Rich Asians (2018)

Et une église toute neuve.

And a brand new church.

— Faute d'amour (2017)

On aura besoin d'une école, de magasins, d'une église.

We’ll need a school, shops, and a church.

— Oppenheimer (2023)

C'est une église catholique.

It is a Catholic church.

— Sacrifices of War (2011)

Il y a une église à côté de chez moi.

There is a church next to my house.

Et au fond, une église.

And in the background, a church.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Ce bâtiment au toit marron est une église.

This building with the brown roof is a church.

Nous pouvons voir une église là-bas.

We can see a church there.

On m'invite pour peindre une église à Pafnoutiévo.

I’m being invited to paint a church in Pafnutievo.

— Andreï Roublev (1966)

Vous êtes une église.

You are a church.

— Sacrifices of War (2011)

Nous sommes dans une église.

We are in a church.

— La dolce vita (1960)

C'est une église.

It's a church.

Un être humain est entré dans une église et s'est fait nommer Peggotty ?

A human being entered a church and had himself named Peggotty?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Un jour, il y avait ici une église.

One day there was a church here.

Il y aura une église.

There will be a church.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

On pouvait voir la flèche d'une église au loin.

You could see a church steeple in the distance.

Vous passerez devant une église en suivant le sentier.

You will pass a church as you follow the path.

Va dans une église.

Go to a church.

— Les Nuits de Cabiria (1957)