mon portefeuille

Monsieur, je crois que vous avez mon portefeuille.

Sir, I believe you have my wallet.

— Insaisissables 2 (2016)

J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus.

I must have left my wallet on the bus.

Tu vas prendre mon portefeuille dans le sac.

You're going to take my wallet from the bag.

Je mettais de l'argent dans l'urne et mon portefeuille est tombé dedans.

I was putting money into the ballot box, and my wallet fell inside.

— PK (2014)

C'est mon portefeuille.

This is my wallet.

Laisse-moi vérifier mon portefeuille !

Let me check my wallet!

« J'ai perdu mon portefeuille », soupira John.

“I’ve lost my wallet,” John sighed.

Laisse-moi attraper mon portefeuille !

Let me grab my wallet!

Mon portefeuille.

My wallet.

J'ai failli perdre mon portefeuille.

I almost lost my wallet.

J'avais oublié mon portefeuille à la maison ce jour-là.

I had forgotten my wallet at home that day.

Qui a trouvé mon portefeuille ?

Who found my wallet?

J'ai cherché partout mais je ne trouve pas mon portefeuille.

I’ve looked everywhere, but I can’t find my wallet.

J'ai perdu mon portefeuille et maintenant je crains que mon identité soit volée.

I lost my wallet, and now I’m afraid my identity might be stolen.

J’ai vérifié mon portefeuille.

I checked my wallet.

J'ai laissé mon portefeuille dans mon autre veste.

I left my wallet in my other jacket.

Hier, j'ai perdu mon portefeuille.

Yesterday, I lost my wallet.

J'ai eu mon portefeuille volé sur le chemin du bureau.

My wallet was stolen on my way to the office.

Il semble que j'aie oublié mon portefeuille au supermarché.

It seems I left my wallet at the supermarket.

Mon portefeuille a été volé, alors je vais appeler la police.

My wallet was stolen, so I'm going to call the police.

Voici mon portefeuille.

Here is my wallet.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ils ont pris mon portefeuille !

They took my wallet!

— Marty Supreme (2025)

J'ai oublié mon portefeuille.

I forgot my wallet.

— Zootopie (2016)

Voilà mon portefeuille.

Here's my wallet.

J'ai laissé les clés avec mon portefeuille.

I left the keys with my wallet.

Chérie, où est mon portefeuille ?

Honey, where is my wallet?

— A Taxi Driver (2017)

J'ai perdu mon portefeuille sur le chemin de l'école.

I lost my wallet on the way to school.

On m'a volé mon portefeuille.

My wallet was stolen.

Laissez-moi aller chercher mon portefeuille !

Let me go get my wallet!

On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure.

My wallet, which was in the inside pocket, was stolen.

Mon portefeuille est marron.

My wallet is brown.

Cet homme a volé mon portefeuille.

This man stole my wallet.