ton manteau

your coat

→ ton

phrase Uncommon #11,629

your coat Ton is used with masculine singular nouns.

FR: Tu as laissé ton manteau dans la voiture.

EN: You left your coat in the car.

Puis-je prendre ton manteau ?

Can I take your coat?

Donne-moi ton manteau.

Give me your coat.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Où est ton manteau ?

Where is your coat?

Ôte ton manteau et vide tes poches !

Take off your coat and empty your pockets!

François, viens mettre ton manteau.

François, come put your coat on.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Prête-moi ton manteau, Sir Thomas.

Lend me your coat, Sir Thomas.

— Henry V (1989)

Je vais aller chercher ton manteau.

I’ll go get your coat.

Your coat.

— Laurence Anyways (2012)

Prends ton manteau.

Take your coat.

Tu poses ton manteau ?

Are you putting down your coat?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu as encore ton manteau marron ?

Do you still have your brown coat?

— Je suis toujours là (2024)

Mets ton manteau sur un cintre.

Put your coat on a hanger.

Mets ton manteau.

Put on your coat.

— Mystic River (2003)

Je te ramène ton manteau.

I’ll bring your coat back to you.

— Le Chant de la mer (2014)

Boutonne bien ton manteau, il fait très froid dehors.

Button up your coat properly; it’s very cold outside.

Tu devrais prendre ton manteau au cas où il ferait froid.

You should take your coat in case it gets cold.

Tu devrais mettre ton manteau.

You should put on your coat.

Laisse-moi t'aider à enfiler ton manteau.

Let me help you put on your coat.

Je prendrai ton manteau.

I’ll take your coat.

Enlève ton manteau.

Take off your coat.

— Blow Out (1981)

Pourquoi ne retires-tu pas ton manteau ?

Why don't you take off your coat?

Meeks, pose ton manteau.

Meeks, put down your coat.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ferme la fermeture de ton manteau.

Close the zipper of your coat.

Boutonne ton manteau.

Button up your coat.

Place ton manteau sur le cintre.

Place your coat on the hanger.

Laisse-moi prendre ton manteau.

Let me take your coat.

Ton manteau vert en plein été.

Your green coat in the middle of summer.

— Presque Célèbre (2000)

Tu aurais pu au moins garder ton manteau.

You could have at least kept your coat on.

— Picnic (1955)

Accroche ton manteau dans le couloir.

Hang your coat in the hallway.

Ouvre ton manteau, qu'on voie bien.

Open your coat so we can see properly.

— Bullet Train (2022)

Tu as encore sali ton manteau.

You've gotten your coat dirty again.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

On a ton manteau.

We have your coat.

— Le Chant de la mer (2014)

Ôte ton manteau et fais comme chez toi.

Take off your coat and make yourself at home.

Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?

Aren’t you going to take off your coat?

Enlève ton manteau !

Take off your coat!

— Sacrifices of War (2011)

Tu as oublié ton manteau.

You forgot your coat.

J'ai laissé ton manteau à Londres.

I left your coat in London.

— Je suis toujours là (2024)

J'ai trouvé ton manteau après que tu as été parti de la maison.

I found your coat after you had left the house.

Garde ton manteau sur toi.

Keep your coat on you.

Retire ton manteau et vide tes poches !

Take off your coat and empty your pockets!

Qu'as-tu sous ton manteau ?

What do you have under your coat?

— Presque Célèbre (2000)