Yap.Town

le mouron

worry, concern

m u . ʁ ɔ̃
noun · masculine Rare #45,248
worry, concern Colloquial; most often used in the expression se faire du mouron, “to worry.”
FR: Je me fais du mouron pour mon frère.
EN: I'm worried about my brother.

Il va t'arriver du mouron, Morisset !

You're in for trouble, Morisset!

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ne te fais pas du mouron pour ça.

Don’t worry about it.

Non, je me fais du mouron pour ma tante.

No, I'm worried sick about my aunt.

— Volver (2006)

Je ne pense pas que vous devriez vous faire trop de mouron à ce sujet.

I don’t think you should worry too much about it.

Et vous faites pas de mouron, chez nous il est en sécurité.

And don't worry, he's safe here.

— Requiem pour un massacre (1985)

Sounds similar to

marron m a . ʁ ɔ̃ moutons m u . t ɔ̃ mouton m u . t ɔ̃ mourant m u . ʁ ɑ̃ mourait m u . ʁ ɛ mourrait m u . ʁ ɛ